$OpenBSD: patch-po_Makefile_in,v 1.2 2005/07/26 19:18:45 fgsch Exp $
--- po/Makefile.in.orig	Wed Jun  8 16:52:10 2005
+++ po/Makefile.in	Tue Jul 26 04:12:19 2005
@@ -38,7 +38,7 @@ all: $(MO_FILES)
 	  if ( test -e $(POT_FILE) ) ; then \
 	    if ( test "$(MSGMERGE)" ); then \
 	      echo -n "$@: Merging from $(POT_FILE)"; \
-	      $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTS) $@ $(POT_FILE); \
+	      $(MSGMERGE) $(MSGMERGE_OPTS) $@ $(POT_FILE) -o $@; \
 	      touch $@; \
 	    fi \
 	  fi \
@@ -67,7 +67,7 @@ $(POT_FILE): $(SOURCE_FILES)
 .PHONY:install-%.mo
 install-%.mo: %.mo
 	$(INSTALL) -d $(DESTDIR)$(GETTEXTDIR)/$*/LC_MESSAGES; \
-	$(INSTALL) --mode=644 $< $(DESTDIR)$(GETTEXTDIR)/$*/LC_MESSAGES/$(PACKAGE_NAME).mo; \
+	$(INSTALL) -m 644 $< $(DESTDIR)$(GETTEXTDIR)/$*/LC_MESSAGES/$(PACKAGE_NAME).mo; \
 
 .PHONY:install
 install: $(patsubst %,install-%,$(MO_FILES))